1890年12月25日
乘船渡过湖去高桥。
船上人很多，包括几个土著居民。
我希望能为拯救他们而做些事情。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。