1890年10月21日
今天的情绪不好。
下午，我出去在山坡上写一封信。
由于风大，无法写下去。
这时上来一位男子。
他蹲下来。
我和他就耶稣进行了一席长谈。
他用心地听着。
在此之前，他从未听说过这番道理。
啊！天主，请拯救这些人吧！

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。