1890年10月20日
（听到了另一位传教士的死讯。）
真不知对我们这个小小的传教使团来说是个什么年份。
主在帮助我们增强信心，主让我们随时准备听从召唤。
可能我很快也要离去，但又如何让我的父亲知道我此时的情感呢？我心中的第一句呼喊就是，“愿主拯救中国——云南，并使我圣洁”。
我希望成为一名仁慈的基督徒，不对任何人说一句谎言，不对其他基督徒有丝毫怀疑。
到中国已有三年多了。
感谢天主把我带到这里！
愿天主帮助我，为了他而每日忠诚地生活。
啊！天主，请拯救云南！

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。