1890年01月09日
特别冷。
动身去赶场。
这里长期以来都在种植鸦片。
来到小平原上的一个乡场。
坐在一段圆木上，在店主借给我们的一扇窗板上摆好了我们的小摊。
有很长一段时间都没有开张。
于是我们就唱了起来，这样才开始了繁忙的教义。
共售出163文钱的书。
瞧见四家娶亲的人从集市上走过。
红色的轿子看上去特别漂亮。
温暖的阳光和晴朗的天空，与我再也不愿返回却又必须返回，又冷又脏的客店形成了巨大的反差。
那个店里连个烟囱都没有，烟熏得我两眼非常疼。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。