1890年01月03日
又开始执行“天主的敕令”。
下午去了东门一带。
非常冷，还下着雪。
外面的人很少。
我们今晨起床时，就发觉房顶上盖满了积雪。
万斯通在云南也是第一次见到下雪。
此地已经有些年头没有降这样大的雪了。
为此，人们都很兴奋。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。