1889年04月01日
前往四号路线的村寨。
首先到了二号路线上的寨子。
遇上许多友好的人。
他们搬来一张长板凳供我们坐。
一位男子说：“我们都在顺着下坡路一起走向地狱。”（在此地的访问日期上，我打下一个红色标记。）
另一位老人则说：“我一直在想，即使某个人就是古老的耶稣，我也不会与他有什么来往。”随后，当我们离开时，那个男子即出来为我们牵马。
为这种友善的行动，感谢天主。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。