1888年01月25日
我们坐着小船——马和苦力则由陆路上走。
穿过两道激流。
河面仍旧很宽，有些巨大的船只行驰。
一年以前的今天，我们的告别会议克拉珀姆举行。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。